Türkiye Cumhuriyeti

Melburn Başkonsolosluğu

Bilgi Notları

AVUSTRALYA MAHKEMELERİNCE GERÇEKLEŞTİRİLEN BOŞANMALARIN ÜLKEMİZDE GEÇERLİ OLMASI / TANINMASI (TENFİZİ) İÇİN YAPILMASI GEREKLİ İŞLEMLER, 04.05.2015

 

AVUSTRALYA MAHKEMELERİNCE GERÇEKLEŞTİRİLEN BOŞANMALARIN ÜLKEMİZDE GEÇERLİ OLMASI / TANINMASI (TENFİZİ) İÇİN YAPILMASI GEREKLİ İŞLEMLER

 

-         
Avustralya aile mahkemelerinden alınacak İngilizce boşanma kararı üzerine, Avustralya Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı’nın “Level 13, Casselden Place, 2 Lonsdale Street Melbourne VIC 3000” adresinde (7 Kasım 2014 tarihinde geçici olarak Level 2, Collins Square, 747 Collins Street Docklands adresine taşındığı bildirilmiştir.) bulunan “Notarial Unit”den “Apostille Tasdik Şerhi” alınmalıdır. (

http://www.dfat.gov.au/melbourne/notarial-services.html
)

 

-        Üzerinde “Apostille Tasdik Şerhi” bulunan İngilizce mahkeme kararı, Başkonsolosluğumuzca tanınan yeminli tercümanlar (listesi ilişiktedir) tarafından Türkçe’ye tercüme edilmelidir.

 

-       İngilizce mahkeme kararı ve tercümesine Başkonsolosluğumuzca imza ve mühür tasdiki yaptırılmalıdır. (Harç, 26 AUD’dır.)  

 

-       Bu belgelerin Ülkemizde geçerli olmasını (tanınmasını) 
teminen adınıza dava açmak üzere Türkiye’de bir boşanma avukatı tespit edilmeli ve kendisine Başkonsolosluğumuz aracılığıyla vekâlet verilmelidir. Vekâlet harcı, vekalet metninin uzunluğuna göre 32 AUD’dan başlamaktadır.

 

-       Vekâlet düzenlenmesi için gerekli evraklar şunlardır:

Nüfus cüzdanınız.

2 adet en az altı ay içinde çekilmiş vesikalık fotoğrafınız.

Vekâlet vereceğiniz avukatın adı soyadı, Baro ismi, TC kimlik numarası.

(Nüfus cüzdanınız eski veya kayıp ise bu işlem için ayrıca 2 yeni çekilmiş fotoğraf gerekmektedir. Yeni nüfus cüzdanı harcı 5 AUD olup, kayıp nüfus cüzdanları için 51 AUD ceza alınması gerekmektedir.)